Offer与Provide的用法区别

offer用于表示主动地提供服务、工作等。provide用于表示不是出于主动慷慨之意地为人或物提供需要或有帮助的东西，仅仅是出于某种责任。

一.offer的用法

1.offer用作动词的基本意思是“主动拿出”,可指主动提供某事物供考虑、接受或拒绝,或为某物出价,也可指主动提出建议、意见等。还可表示“主动做【某事】”。

2.offer作“动提供,主动提出; 出价”解时,用作及物动词时,接名词、代词或动词不定式作宾语,也可接双宾语,其间接宾语能够转化为介词to的宾语, offer有时还可接以as短语充当补足语的复合宾语,此时的宾语通常为反身代词。

3.offer作“表示愿意”解时,既可用作及物动词,也可用作不及物动词。 用作及物动词时,通常只接动词不定式作宾语。

4.offer也可表示“发生,出现,呈现”,用作不及物动词; 还可表示“为【某事物】提供机会”“给予”,用作及物动词。

5.offer用作名词可表示“提议,提供”也可指“提供考虑的数量”“出价”,是可数名词,一般用于单数形式。

二.provide的用法

1.provide用作及物动词时,可表示“提供,供给,供应,装备”,后可接名词或代词作简单宾语; 还可接双宾语,常用介词for引出间接宾语,也可用介词with引出直接宾语,有时with可省略。

2.provide还可表示法律法规、规章、协议等的“规定”,往往作为条件提出使之能按照某人的意愿或某种规则履行,后常接that引起的从句,从句中能够用shall, should, must, may, ought to等,用should,must, ought to时,语气较重,用may时,语气较轻,用shall时,指当前,语气一般,也可用虚拟语气。

3.provide用于表示不是出于主动慷慨之意地为人或物提供需要或有帮助的东西，仅仅是出于某种责任。主要用于表达提供必须或有帮助的东西，尤指生活用品。