考研英语翻译题小技巧

翻译过程中包括两个阶段：正确理解和充分表达。

第一，重视真题

在考研复习过程中，很多考生会觉得已经考过的翻译不会再考了，复习时往往会忽略以前真题出现的翻译题，这其实是一个错误。

因为真题是代表客观、科学，考生可以从真题中了解出翻译的难度，翻译问题的方向等内容，从而可以掌握自己的复习和分配情况。才能更好地把握回答问题的技巧，能有效检查到自己的情况，做好复习工作。

第二，随时随地掌握更多英语知识

我们都知道翻译问题涉及的内容广泛，这就要求考生加强对经济、社会、科学等方面的涉及。

考生在复习时应加强有关社会科学的内容文章进行阅读，需要大致了解文章的基本内容和主要思想，这样的积累，不仅提高了阅读能力，还扩大了词汇量。

第三，对语法有深刻的理解

许多考生在面临研究生英语入学考试时都处于一种非常迷茫的状态。他们中的大多数人拿着一本翻译书，不断地背诵记忆，这实际上是不可取的。

翻译不仅考查考生们对词汇的积累，而且还考察语法模式的分析。这些都是需要考生慢慢学习掌握的。我们应该从翻译的基础入手，如被动句的翻译、英语中的时态问题、句子的结构、词义的定位等。从这些方面好好复习，以便学成翻译。

第四，把握翻译的灵活性

翻译题是真正考验考生的一动脑的能力,不是简单的记忆和记忆能力,可以说翻译题,不再是一个特定的评论书籍或技能,而是考查考生们日积月累掌握的英语基础,包括词汇和语法的知识积累,以便从根本上取得考研英语好成绩。