考研英语师范方向

考研 英语 师范方向

作为一个英语专业的学生，报考研究生重要的是自己的研究方向。这个是首要需要确定的。像学校硬件设施、地理位置等因素应该是在确定自己专业方向后才考虑。

方向一：翻译学

翻译理论主要包括翻译过程中对原文旨意、风格的分析与理解翻译的功能以语义翻译和交际翻译为主的各种翻译方法翻译与文化的关系翻译的标准等。翻译理论课的教学目的是使学生通过系统的翻译理论学习对国内外影响较大的翻译理论、流派、代表人物有系统的了解，为今后的翻译实践奠定扎实的理论基础。翻译实践课的主要内容是进行与翻译理论同步的翻译实践。使学生通过翻译实践了解和熟悉各种翻译技巧，增强中英语言和文化差异对翻译影响的认识，进而提高实际翻译能力。

方向二：语言学

语言学是我国高校近年来普遍设置的一个综合性的语言研究学科。主要学习语言学理论及语言在各种学科中的应用，不同学校侧重点有所不同。通过大量阅读有关文献、论文和新的研究成果报告，使学生对于语言学的形成和发展有进一步的了解，并了解现代语言学的新动向和新发展。语言学特别强调和重视研究生的广泛阅读，包括专业的外语期刊和近几年的语言学相关论文。

方向三：国际 商务英语

培养具有较强商务英语交际能力，系统掌握国际商务知识，毕业后能够从事高层次商务英语翻译工作和具体业务的高级复合型人才。学生就业面很广，既有在外经贸、国际商务中从事翻译工作的，也有从事各种外经贸和国际商务的实际业务工作的。

方向四：英语教学方向

主要进行外语教育理论和实践方面的研究。向学生介绍英美国家不同的教学理论流派：语法-翻译教学法、听说教学法、直接教学法、沉默教学法、建构主义教学法、交际教学法、意念教学法、功能教学法、平衡教学法、认知教学法，每种方法的介绍包括其主要理论依据、主要内容以及评述。目的在于指导学生结合中国学生英语学习的实际，一方面在教学实践中加以应用，为提高教学质量服务，另一方面在教学研究中加以应用，为提高科研水平服务，形成一套行之有效的教学理论和方法。