托福阅读机经

托福阅读机经-拜占庭的崛起

【机经原文〕

本文讲拜占庭崛起后欧洲的贸易发展。

开始，东欧内部的贸易占有欧洲贸易的主导地位.后来，拜占庭【Byzantium】崛起之后，开始出现了西部和东部、南部和北部之间的贸易。我们对拜占庭的崛起并不感到惊讶，因为它有雄厚的军事力量。

西方的一些国家在两边的贸易开始以后出现了一些反应。意大利、法国、德国、英国等郝有自己的原料【raw materials】可以与其他国家进行贸易.比如，英国盛产羊毛【wool】，但是英国却不用羊毛织布。英国把羊毛出口到威尼斯，然后威尼斯【Venice】的工匠【artisan】用这些羊毛来织布，之后再把这些布料【cloth】沿海出售.其中的一部分布料也被售回英国。

南部和北部的国家之间也存在着贸易。北部的国家很穷，所以北部国家根本无钱享用南部国家盛产的奢侈品【luxury goods】，所以也不进口这些奢侈品。但是北部产盐【salt】，用来出口.

随若时间的推移，欧洲国家之间的贸易发展了。于是，用来贸易的船就需要革新。

原来的船都是中等大小的【moderate】.而且是用一个外部的装置来控制平衡的。所以，即使在比较平静的地中海【Mediterranean sea】地区航行，船体【hull】也容易颠簸，不易操作.针对这个缺陷，人们从埃及【Egypt】学习了新的技术并发明了一种新的装置，可以用在大船上。

【1】拜占庭的崛起推动了欧洲西部和东部、南部和北部之间的贸易。

【2】随着时间的推移，欧洲国家之间的贸易发展推动了贸易用船的革新。

工业革命的影响【机经原文〕

本文讲英国工业革命对英国国内和欧洲地区的影响.

英国的工业革命对于英国有以下三个方面的影响:

【1】生产水平提高。工业革命时期，英国人口增多，生产率【productivity】大大提高，物品价格下降。于是，人们用于买吃的钱少了，开始用多余的钱买其他商品，促使其他商品需求的增大。

【1】国内银行系统【banking system】出现变化.银行开始发行纸币【paper money】。由于工业革命没有威胁到英国上流社会的贵族的生活，他们不反对工业革命，反而享受着高质量的商品。这使得工业革命在英国内部发展了好几年，但没有流传到国外。

【3】交通【transportation】状况的改变。工业发展促进了交通的发展，人们发明了马路【street】、蒸汽机车和蒸汽机船。

英国为确保对于工业革命成果的垄断，通过加强桥梁建设，大量采集原料以及贸易保护主义的方式【也就是对进口产品加税】来维护工业革命的成果。

【机经要点】

【1】英国的工业革命对于英国的生产力、银行系统、交通状况产生了影响。

【2】英国通过很多手段确保自己对于工业革命成果的垄断。