什么是同声传译

什么是同声传译，其实这个问题并不复杂，课考拉为大家整理了下面的内容，一起来看看吧。

同声传译是什么啊?工资很高？

比如联合国会议，官方语音是6种。

领导发言只说一种，并且不可能说一句停一下让翻译再说。所以就需要同声传译。同传一边听，一边翻译，传到听者的耳机里。同传需要极佳的外语听、说能力以及速记、应变等能力。工资待遇很高。

将来要是做同声传译，本科最好报什么专业？

同声传译有一些专业就是小语种或者是英语啊，它后面括号会写同传，招同传或者是笔译这样。

我看了大部分的回答都是告诉你不要去学同传会被人工智能所替代，但是我想告诉你啊，任何一个行业你做到顶尖，你真的非常热爱，你一直坚持下去，机器人是代替不了你的。如果你你就是想滑滑水，那你是很容易被替代的，因为可能你翻译的还没有机器人翻译的好。

既然你选择问这个问题了，我觉得你自己肯定也做过一些调查，包括自己心中的想法，我的建议还是你要坚持自己所想，不要被周围的声音去动摇，因为人只有坚持自己爱的事情，他才可以做好，才能做到极致，才有激情热情去做下去！

我是彤彤。关注我，每天了解一点教学和心理学，希望我的解答对你能有所帮助。

同声传译跟明星身边的口译员有什么区别？

区别很大，同声传译只在国际会议或者高级别新闻发布会/商务会议中采用，对翻译的精度和及时性要求很高，发言人发言不停止，翻译员的翻译也不断进行（同时完成听、译、说三种动作，是很高挑战的工作），同声传译属于高端人才，翻译的日收入可以达到5000元甚至更高，是口译工作上的皇冠！

明星身边的是交替翻译或随同翻译，发言人说完后翻译员才跟着翻译，意思要求没太严格，大体上不影响意思传达就可以，及时性也没那么高；

以上就是关于什么是同声传译的详细介绍，更多与此有关的内容，请继续关注课考拉，希望本文对你有所帮助。